Yazar Elif ŞAFAK
Metis Yayınları
11.Baskı
376 sayfa
Kitapta işlenen hikaye ve Türkçe'nin kullanımı güzel. Yazarın daha önce başka kitaplarını da okumuştum. Şimdiye kadar sadece Pinhan'ı sevmedim.
Kitap biri Türk, diğeri Ermeni iki ailenin hikayesi üzerine kurgulanmış. Bu iki ailenin hikayesi anlatılırken Ermeni sorununa iki toplumun bakışı da verilmiş.
Bu kitap ben okumadan önce gündeme çok farklı bir şekilde geldi. Yazarı bu kitaptan dolayı "Türklüğe hakaret" iddiası ile yargılandı ve beraat etti. Ancak; hem ulusalcı olarak tanımlanan, hem de milliyetçi olarak tanımlanan kesimlerden gelen sert eleştirilere ve hatta duruşmalar esnasında bir takım gösterilere sebep oldu. Bütün bunlar kitaba mesafeli durmama yol açtı, dolayısıyla da kitabı okumamı geciktirdi.
Kendi adıma belli konularda hassasiyetlere sahip olduğumu düşünürüm ama, kitabı okuduğumda kitap hakkında koparılan fırtınaları hiçbir şekilde anlamlandıramadım. Bir Türk olarak kendime yada ırkıma hakaret edilmiş hissetmedim. Dolayısıyla; mahkeme önünde gösteri yapanların kaçı kitabı okudu doğrusu merak ettim. Kaldı ki Ermeni meselesi üzerine yazılmış bir roman da Ermeni karakterlerin de Türk tezini dillendirmelerini beklemek ne kadar gerçekçi olur bilemiyorum. Okurken yine sadece bir roman okuduğumuzu unutmamalıyız.
Not: Metis'in internet sayfalarında duruşmalara ilişkin bir çok detayı bulmak mümkün.
Bu kitap ben okumadan önce gündeme çok farklı bir şekilde geldi. Yazarı bu kitaptan dolayı "Türklüğe hakaret" iddiası ile yargılandı ve beraat etti. Ancak; hem ulusalcı olarak tanımlanan, hem de milliyetçi olarak tanımlanan kesimlerden gelen sert eleştirilere ve hatta duruşmalar esnasında bir takım gösterilere sebep oldu. Bütün bunlar kitaba mesafeli durmama yol açtı, dolayısıyla da kitabı okumamı geciktirdi.
Kendi adıma belli konularda hassasiyetlere sahip olduğumu düşünürüm ama, kitabı okuduğumda kitap hakkında koparılan fırtınaları hiçbir şekilde anlamlandıramadım. Bir Türk olarak kendime yada ırkıma hakaret edilmiş hissetmedim. Dolayısıyla; mahkeme önünde gösteri yapanların kaçı kitabı okudu doğrusu merak ettim. Kaldı ki Ermeni meselesi üzerine yazılmış bir roman da Ermeni karakterlerin de Türk tezini dillendirmelerini beklemek ne kadar gerçekçi olur bilemiyorum. Okurken yine sadece bir roman okuduğumuzu unutmamalıyız.
Not: Metis'in internet sayfalarında duruşmalara ilişkin bir çok detayı bulmak mümkün.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder